|
政 策 及 個 人 資 料 收 集 聲 明
POLICY AND PERSONAL DATA COLLECTION STATEMENTS
Our Pledge
ESD Services Limited (an e-commerce operation of Hutchison Whampoa Limited) is
committed to safeguarding the privacy of individuals with respect to personal
data. We therefore make sure that our policies and practices in relation to the
collection, use, retention, transfer and access of personal data comply with
the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486) under
the laws of Hong Kong.
Use of Cookies
Your visiting our Website (including the ESDlife Website apart from those
hyperlinked services which are subject to arrangements in their original
Website) may trigger our use of cookies. Cookies used (if any) in any part of
our Website will not be deployed for collecting personally identifiable
information. If cookies are deployed for collecting personally identifiable
information in the future, we will make separate notices accordingly. For your
information, Cookies are small computer files that can be stored in web
surfers' computers for the purposes of obtaining configuration information and
analysing web surfers' viewing habits. They can save you from registering again
when re-visiting a Website and are commonly used to track your preferences in
relation to the subject matter of the Website. You may refuse to accept Cookies
(by modifying the relevant Internet options or browsing preferences of your
computer system), but you may not be able to utilize or activate certain
available functions in our Website as the result.
Types and Use of Personally Identifiable Information Collected
The services provided through our Website comprised certain commercial services
("Commercial Services").
Website
For the purposes of the provision of Commercial Services via the said Website,
you may be required to provide your personally identifiable information
including, but not limited to, your name, gender, age, identity document
number, telephone number, fax number, home address, email address, credit/smart
card information, bank account number, education level, occupation, household
income, interests and favourite activities etc.
In the event of the said personal identifiable information being provided for
the purpose of the provision of Commercial Services, we may use the information
for the purposes set out under this statement and the Personal Data Collection
Statement set out below. All references to "Personal Data" contained herein and
in the Personal Data Collection Statement are to the said personally
identifiable information provided for the purpose of Commercial Services only.
Direct Marketing
If you have once given us your Personal Data, you may receive from us or from
our affiliated companies from time to time telephone calls, email and direct
mailings containing promotional materials. If you do not want to receive them,
please write to our Data Protection Officer. You may indicate your preference
to the Data Officer before providing us with your Personal Data.
Third Party Merchants
We may have on-line stores, clubs or service providers hosted in our Website
which are operated by third party merchants. If you want to use, order or
receive any services or products from any of them, please note that any
Personal Data you provide, once transferred to the relevant merchant, is beyond
our control and thus outside the scope of protection afforded by us.
Retention of the Information
If you are our subscriber or member, your Personal Data which you have given to
us via the Internet or otherwise, during the currency of the subscription
period or the membership, will be retained for a reasonable period after
termination of your subscription or membership.
Disclosure of Information
Normally, we may share your Personal Data with, or transfer it to, Hutchison
Whampoa Limited, its subsidiaries and affiliated companies. For details, please
refer to our Personal Data Collection Statement set out below. If you do not
want to have your information disclosed to any third parties, please write to
our Data Protection Officer.
Access to and Correction of Information
If you want to access and/or correct your Personal Data which you have given us
via the Internet or otherwise, you may write to our Data Protection Officer. We
may charge you a reasonable fee for each successful access current from time to
time. However, such fee will be waived if the access is necessary to make a
genuine and reasonable correction.
Security
We use various encryption techniques to transmit via the Internet your Personal
Data as well as personally identifiable information provided for the purpose of
the provision of Commercial Services. Only our authorised personnel may access
such Personal Data or information. Given the nature of the Internet, we cannot
guarantee that the transmission is 100% secure. Please, however, refer to our
Security Statement for details on the steps that we have taken to ensure that
any Personal Data and the said information collected via our Website is safe
and secure from third party interference.
Enquiries
If you have any questions or concerns regarding our Privacy Statement, or if at
any time you need help related to our services, please contact:
Customer Service Department,
ESD Services Limited
Unit 1902, 19/F One Harbourfront
18 Tak Fung Street
Hunghom, Kowloon
Tel: (852) 3151 2288
E-mail: support@esdlife.com
We shall keep your Personal Data confidential at all times. Our policies and
practices with respect to the collection, use, retention, disclosure, transfer,
security and access of Personal Data will be in accordance with the Personal
Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) and are as set out in this Statement.
You agree that your Personal Data provided by you to us may be used and
retained by us for the following purposes and for other purposes as shall be
agreed between you and us or required by law from time to time:
(i) provisioning of the Services;
(ii) marketing of goods and/or services by us, our agents or our subsidiaries,
in relation to the Services;
(iii) processing of any benefits to you arising out of or in connection with
the Services;
(iv) analyzing, verifying and/or checking of your credit, payment and/or status
in relation to the provision of the Services;
(v) processing of any payment instructions, direct debit facilities and/or
credit facilities requested by you; and
(vi) enabling the daily operation of your account and/or the collection of
amounts outstanding in your account in relation to the Services.
(vii) enabling us to comply with our obligations to interconnect or other
industry practices.
You further agree that we may disclose and transfer (whether in Hong Kong or
abroad) to our agents, contractors, any telecommunications operators, any third
party service provider, any third party collection agencies, any credit
reference agencies, any security agencies, any credit providers, banks,
financial institutions, our professional advisers and any other persons under a
duty of confidentiality to us and any of our actual or proposed assignees or
transferees of our rights with respect to you to use, disclose, hold, process,
retain or transfer such Personal Data for the purposes mentioned above.
In addition, in accordance with your agreement with us, we may disclose and
transfer your Personal Data to any company within, Hutchison Whampoa Limited,
Cheung Kong (Holdings) Limited, any of their subsidiaries and any company in
which the same has a direct or indirect interest or with which it is in joint
venture or co-operation or their respective successors and assigns ("Hutchison
Group") and to include that Personal Data in one or more databases held by us
or the Hutchison Group (which may contain other information collected by us or
the Hutchison Group) for the purposes mentioned above, the carrying out of
market research, credit assessments, marketing of any goods and/or services by
us and/or the Hutchison Group and for the performance of procedures for
comparing Personal Data with other information supplied by you to us and/or the
Hutchison Group for such purposes and for other purposes as shall be agreed
between you and us or required by law from time to time. If you do not wish to
receive marketing information from us with respect to any goods and/or services
not related to or in connection with the Services, or for us to disclose,
transfer or use your Personal Data for the purposes as set out in this
paragraph, please write to us at the address below quoting your name, address
and personal identity and other reference number(s).
Under and in accordance with the Ordinance, you have the right to:
(i) check whether we hold any of your Personal Data;
(ii) access your Personal Data held by us;
(iii) require us to correct any Personal Data which is inaccurate;
(iv) ascertain our policies and practices (from time to time) in relation to
Personal Data and the types of Personal Data held by us.
All requests for access to or correction of Personal Data or information
regarding policies and practices and types of Personal Data held should be in
writing and addressed to our Data Protection Officer whose contact details are
set out in I above.
Please note that the Statements may be amended from time to time. Notices
regarding amendments will be posted at our home-page to inform you of the
effective dates of the amendments. Amendments will not have retrospective
effect.
ESD SERVICES LIMITED
|
|